Làm sao hiểu được câu: “trà thiền đồng vị, ấm Phật nhất thể”?

08-11-2025

(茶禅一味、壶佛一体)

Thời nhà Đường, tại chùa Quan Âm (观音寺), có một vị thiền sư tên là Tòng Thẫm (从谂), rất nghiện uống trà.

Có một vị tăng đến viếng thăm, Tòng Thẫm hỏi:

– “Gần đây có từng đến chốn này chưa?”

Một vị tăng đáp: “Đã từng đến.”

Tòng Thẫm nói: “Đi uống trà đi.” (吃茶去)


Một vị tăng khác đáp: “Chưa từng đến.”

Tòng Thẫm cũng nói: “Đi uống trà đi.”


Có người hỏi: “Vì sao đã đến cũng nói đi uống trà, chưa đến cũng nói đi uống trà?”


Tòng Thẫm vẫn chỉ đáp: “Đi uống trà đi.”


Điều mà Tòng Thẫm thiền sư muốn truyền đạt không phải là thật sự đi uống trà, mà là để khai ngộ.


Thiền tông (禅宗) cho rằng vạn vật đều thông với Đạo, then chốt là ở chữ “ngộ” – tức sự giác ngộ về bản tâm, về chân tâm của chính mình.


Câu “ăn trà đi” (吃茶去) trở thành pháp ngữ thiền môn, là cách trực chỉ nhân tâm, kiến tánh thành Phật, cũng chính là phương pháp “ngộ đạo”.

Đó chính là tinh thần của: “trà thiền đồng vị, ấm Phật nhất thể” (茶禅一味、壶佛一体).