Ấm “Biển Đoát Cầu” - “Biển Nghĩ Cầu”

08-11-2025

Ấm “Biển Đoát Cầu” (扁掇球壶, chế tác thời Dân Quốc • Trình Thọ Trân 程寿珍)

Thân ấm dạng trống dẹt, miệng thẳng (直⼜), cổ ngắn (短颈), vòi dạng ống (管状流), quai hình vòng (环形把), nắp dạng áng (盎盖), núm nắp hình đinh sữa (乳钉钮), đáy lõm vào trong (底内凹).

Mặt trong của nắp và đáy trong thân ấm được triện dương văn chữ triện vuông: “Thọ Trân” (寿珍).

Đáy ấm khắc dương văn chữ lệ:
“Lão nhân tám mươi hai tuổi chế ấm trà này, từng đoạt giải tại Hội chợ hàng hóa quốc nội và Panama”
(八十二⽼⼈作此茗壶巴拿马和国货物品展览会曾得优奖)

Bên dưới quai, gần đáy có khắc âm văn chữ khải: “Chân Ký” (真记).



Ấm. “Biển Nghĩ Cầu” (扁拟球壶, chế tác thời Thanh • Đạo Quang • Tưởng Dụ Thái 蒋裕泰)

Cổ thấp (矮颈), bụng trống (⿎腹), vòi ngắn (短流), quai như tai dày (把如肥⽿), dáng dấp mộc mạc chắc khỏe (朴拙浑厚).

Trên vai ấm khắc hàng ngang dòng chữ kim văn âm văn: “Đại Cát Xương Nghi Hầu Vương” (⼤吉昌宜侯王).

Bên dưới có khắc chữ hành:
“Mô phỏng minh văn chậu rửa Đại Cát Xương gồm sáu chữ”, đề tên “Bành Niên” (彭年).

Đáy ấm khắc triện dương văn chữ triện: “Dương Hiện Tưởng Dụ Thái chế” (阳羡蒋裕泰制), viền xung quanh khắc hoa văn hồi văn (回纹).

Mặt trong nắp khắc triện chữ khải dương văn hình bầu dục: “Dụ Thái” (裕泰).